-
1 обе
-
2 обе
-
3 обе
Обе (эти детали)-- A spring exerting unequal pressures against the diaphragm or against the adjusting screw or both, could tip to one side. (... или на обе эти детали...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обе
-
4 обе
-
5 обе они
-
6 обе функции являются непрерывными
Mathematics: both the functions are continuous (or They both belong to C (0, 1). or Both of them (...))Универсальный русско-английский словарь > обе функции являются непрерывными
-
7 обе даты включительно
1) Law: both dates inclusive2) Insurance: Both dates includedУниверсальный русско-английский словарь > обе даты включительно
-
8 обе стороны
1) General subject: both parties (АД)2) Insurance: Both sides -
9 обе
-
10 both dates inclusive
1) Law: b.d.i.2) Abbreviation: b.d.i. (включая обе даты), bdi3) International transportation: (days) b.d.i.Универсальный русско-английский словарь > both dates inclusive
-
11 обе договаривающиеся стороны
Универсальный русско-английский словарь > обе договаривающиеся стороны
-
12 обе их дочери были бездетными
General subject: both their daughters were issuelessУниверсальный русско-английский словарь > обе их дочери были бездетными
-
13 обе переменные ссылаются на один и тот же массив
Programming: both variables refer to the same arrayУниверсальный русско-английский словарь > обе переменные ссылаются на один и тот же массив
-
14 обе сестры - врачи
General subject: both sisters are doctorsУниверсальный русско-английский словарь > обе сестры - врачи
-
15 обе сестры прекрасно устроились
General subject: both sisters have done splendidlyУниверсальный русско-английский словарь > обе сестры прекрасно устроились
-
16 обе стороны медали
General subject: both sides of the coinУниверсальный русско-английский словарь > обе стороны медали
-
17 обе части уравнения имеют смысл
Mathematics: both sides of the equation have meaningУниверсальный русско-английский словарь > обе части уравнения имеют смысл
-
18 обе
-
19 обе
( from оба), both -
20 обе
См. также в других словарях:
включая обе даты — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN b.d.i.both dates inclusive … Справочник технического переводчика
Алиса в Стране чудес — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в Стране чудес Alice’s Adventures in Wonderland … Википедия
Silent Hill (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill Обложка североамериканского издания, на которой изображён протагонист игры Гарри Мэйсон … Википедия
Британская империя — British Empire империя ← … Википедия
ФАЛЛОПИЕВЫ ТРУБЫ — (маточные) (tubae uterinae Fallopii, s. salpinges), или яйцепроводы (oviducti) представляют собой парные, длиной в 10 12 см (минимум 7 см, максимум 19,5 см, по Bischoff y), примерно цилиндрической формы мышечные трубки, непосредственно отходящие… … Большая медицинская энциклопедия
Международная реакция на операцию «Литой свинец» — «Литой свинец» (ивр. מבצע עופרת יצוקה) кодовое название военной операции, начатой Израилем в секторе Газа 27 декабря 2008 года. Израиль заявил, что целью операция была защита гражданского населения от непрекращающихся ракетных обстрелов… … Википедия
78violet — (ранее «Aly AJ») Основная … Википедия
Международное право и операция «Литой свинец» — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Во время операции «Литой свинец» обе стороны конфликта неоднократно обвинялись в совершении военных преступлен … Википедия
Ламбайеке (культура) — Не следует путать с термином «Сиканы». Карта Перу: провинция Ламбайеке находится слева сверху, третья по счёту сверху вниз вдоль побережья Сиканская культура, англ. Sican Culture название культуры, предшествовавшей инкам на северном побережье… … Википедия
ГАЗЕТА — печатное периодическое издание, в котором публикуются новости о самых разнообразных событиях текущей жизни. Такие организации, как профсоюзы, религиозные объединения, корпорации или клубы, могут иметь собственные газеты, однако этот термин обычно … Энциклопедия Кольера
Крымская война — Деталь панорамы Франца Рубо Оборона Севастополя (1904) … Википедия
